Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

391 → 400 of 1124 results First • • • Last
391.
(%d file/sec)
(%d files/sec)
(%d datoteka/sec)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(%d datoteke/sec)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(%d datoteka/sec)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-operations.c:1912 src/nautilus-file-operations.c:2305
392.
Error while deleting.
Greška pri brisanju.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-file-operations.c:1935 src/nautilus-file-operations.c:3202
393.
There was an error deleting the folder “%s”.
Došlo je do greške prilikom brisanja foldera "%s".
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-operations.c:1555
394.
You do not have sufficient permissions to delete the folder “%s”.
Nemate dovoljno dozvola da biste obrisali folder "%s".
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-operations.c:1552
395.
There was an error deleting the file “%s”.
Došlo je do greške prilikom brisanja datoteke "%s".
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-operations.c:1565
396.
You do not have sufficient permissions to delete the file “%s”.
Nemate dovoljno dozvola da biste obrisali datoteku "%s".
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-operations.c:1562
397.
Trashing “%s”
Uništavanje "%s"
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-operations.c:1692
398.
Trashed “%s”
Uništen "%s"
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-operations.c:1696
399.
Trashing %'d file
Trashing %'d files
Bacam %d datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Bacam %d datoteke
Translated and reviewed by Samir Ribić
Bacam %d datoteka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-operations.c:1707
400.
Trashed %'d file
Trashed %'d files
Bačena %d datoteka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Bačene %d datoteke
Translated and reviewed by Samir Ribić
Bačeno %d datoteka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-operations.c:1713
391 → 400 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Anel Mandal, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.