Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

3443 of 1124 results
34.
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are “launch” to launch them as programs, “ask” to ask what to do via a dialog, and “display” to display them as text files.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:130
35.
Show the package installer for unknown MIME types
Prikaži paketni instalater za nepoznate MIME tipove
Translated by Rijad Alilovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
36.
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
Da li prikazati korisniku dijalog za paketni instalater u slučaju otvaranja nepoznatog MIME tipa, za pretragu aplikacije koja će ga otvoriti.
Translated by Rijad Alilovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
37.
Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
Koristite dodatne tipke miša u Nautilusovom prozoru pretraživača
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
38.
For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
Za korisnike čiji miš ima tipke "Naprijed" i "Nazad", kada se pritisne ovaj taster, on će utvrditi da li je poduzeta bilo kakva akcija unutar Nautilusa
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
39.
Mouse button to activate the “Forward” command in browser window
Dugme miša za aktivirannje naredbe "Naprijed" u prozoru pretraživača
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:128
40.
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Forward” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
Za korisnike čiji miš ima tipke "Naprijed" i "Nazad", ovaj taster će odlučiti koji taster aktivira naredbu "Naprijed" u prozoru pretraživača. Moguće vrijednosti su između 6 i 14.
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
41.
Mouse button to activate the “Back” command in browser window
Dugme miša za aktivirannje naredbe "Nazad" u prozoru pretraživača
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:133
42.
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Back” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
Za korisnike čiji miš ima tipke "Naprijed" i "Nazad", ovaj taster će odlučiti koji taster aktivira naredbu "Nazad" u prozoru pretraživača. Moguće vrijednosti su između 6 i 14.
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:134
43.
When to show thumbnails of files
Kada prikazati sličice datoteka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:155
3443 of 1124 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Anel Mandal, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.