Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

192 → 201 of 1124 results First • • • Last
192.
“..” is not a valid name.
".." nije ispravno ime.
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1199
193.
Rename %d Folder
Rename %d Folders
Preimenuj %d folder
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1868
194.
Rename %d File
Rename %d Files
Preimenuj %d datetoeku
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1876
195.
Rename %d File and Folder
Rename %d Files and Folders
 
To translators: %d is the total number of files and folders.
* Singular case of the string is never used
Preimenuj %d datoteku i folder
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1886
196.
Original Name (Ascending)
Originalno ime (ulazno)
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:87 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:73
197.
Original Name (Descending)
Originano ime (Izlazno)
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:92 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:78
198.
First Modified
Prva izmjena
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:97 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:83
199.
Last Modified
Posljednja izmjena
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:102 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:88
200.
First Created
Prvi put kreirano
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:107
201.
Last Created
Posljednji put kreirano
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:112
192 → 201 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Anel Mandal, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.