|
560.
|
|
|
_Redo Restore from Trash
|
|
|
|
_Povrati vraćanje iz smeća
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:471
|
|
561.
|
|
|
Move %d item back to trash
|
|
|
Move %d items back to trash
|
|
|
|
Premiještam %d stavku nazad u smeće
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
Premiještam %d stavke nazad u smeće
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
Premiještam %d stavki nazad u smeće
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:475
|
|
562.
|
|
|
Restore %d item from trash
|
|
|
Restore %d items from trash
|
|
|
|
Vraćam %d stavku iz smeća
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
Vraćam %d stavke iz smeća
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
Vraćam %d stavki iz smeća
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:478
src/nautilus-file-undo-operations.c:1577
|
|
563.
|
|
|
Move “%s ” back to trash
|
|
|
|
Premjesti “%s ” nazad u smeće
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:492
|
|
564.
|
|
|
Restore “%s ” from trash
|
|
|
|
Vratite “%s ” iz smeća
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:493
|
|
565.
|
|
|
Delete %d copied item
|
|
|
Delete %d copied items
|
|
|
|
Brišem %d umnoženu stavku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
Brišem %d umnožene stavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
Brišem %d umnoženih stavki
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:500
|
|
566.
|
|
|
Copy %d item to “%s ”
|
|
|
Copy %d items to “%s ”
|
|
|
|
Kopiraj %d stavku u “%s ”
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:503
|
|
567.
|
|
|
_Undo Copy %d item
|
|
|
_Undo Copy %d items
|
|
|
|
_Poništi kopiranje %d stavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
_Poništi kopiranje %d stavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
_Poništi kopiranje %d stavki
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:499
|
|
568.
|
|
|
_Redo Copy %d item
|
|
|
_Redo Copy %d items
|
|
|
|
_Vrati kopiranje %d stavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
_Vrati kopiranje %d stavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
_Vrati kopiranje %d stavki
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:502
|
|
569.
|
|
|
Delete “%s ”
|
|
|
|
Obriši “%s ”
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:516
src/nautilus-file-undo-operations.c:543
src/nautilus-file-undo-operations.c:831
src/nautilus-file-undo-operations.c:2380
src/nautilus-file-undo-operations.c:2543
|