|
|
545.
|
|
|
Dropped Text.txt
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
|
|
|
|
|
Prevučeni tekst.txt
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:249
|
|
|
546.
|
|
|
dropped data
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd raw
* data to a directory, if the source didn't supply a name.
|
|
|
|
|
prevučeni podaci
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:340
|
|
|
547.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Poništi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:174
src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
|
|
|
548.
|
|
|
Undo last action
|
|
|
|
|
Poništi posljednju akciju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:181
|
|
|
549.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Vrati
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:183
|
|
|
550.
|
|
|
Redo last undone action
|
|
|
|
|
Ponovi posljednju poništenu radnju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:187
|
|
|
551.
|
|
|
Move %d item back to “%s”
|
|
|
|
Move %d items back to “%s”
|
|
|
|
|
Premjesti %d stavku nazad na “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:453
|
|
|
552.
|
|
|
Move %d item to “%s”
|
|
|
|
Move %d items to “%s”
|
|
|
|
|
Premjesti %d stavku u “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:456
|
|
|
553.
|
|
|
_Undo Move %d item
|
|
|
|
_Undo Move %d items
|
|
|
|
|
_Opozovi premiještanje %d stavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
_Opozovi premiještanje %d stavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
_Opozovi premiještanje %d stavki
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:452
|
|
|
554.
|
|
|
_Redo Move %d item
|
|
|
|
_Redo Move %d items
|
|
|
|
|
_Povrati premiještanje %d stavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
_Povrati premiještanje %d stavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
_Povrati premiještanje %d stavki
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:455
|
