Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

494 → 503 of 1124 results First • • • Last
494.
Error compressing %'d file into “%s”
Error compressing %'d files into “%s”
Greška pri kompresovanju %'d datoteke u “%s"
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-operations.c:8597
495.
There was an error while compressing files.
Došlo je do greške prilikom kompresovanja datoteka.
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-operations.c:8607
496.
Compressed “%s” into “%s”
Kompresovan “%s” u “%s”
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-operations.c:8632
497.
Compressed %'d file into “%s”
Compressed %'d files into “%s”
Kompresovana %'d datoteka u “%s”
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-operations.c:8638
498.
Compressing Files
Kompreosvanje datoteka
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-operations.c:8757
499.
Searching…
Tražim…
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-files-view.c:398
500.
Are you sure you want to open all files?
Jeste li sigurni da želite otvoriti sve datoteke?
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-files-view.c:1191 src/nautilus-mime-actions.c:941
501.
This will open %'d separate tab.
This will open %'d separate tabs.
Ovo će otvoriti %'d odvojenu karticu.
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Ovo će otvoriti %'d odvojene kartice.
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Ovo će otvoriti %'d odvojenih kartica.
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-files-view.c:1194
502.
This will open %'d separate window.
This will open %'d separate windows.
Ovo će otvoriti %'d odvojeni prozor.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Ovo će otvoriti %'d odvojena prozora.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Ovo će otvoriti %'d odvojenih prozora.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-files-view.c:1199
503.
_OK
_U redu
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-files-view.c:1203 src/nautilus-location-entry.c:282 src/nautilus-mime-actions.c:953 src/nautilus-mime-actions.c:1139
494 → 503 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Anel Mandal, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.