Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

973982 of 1124 results
973.
_Unmount
_Disevel
Translated and reviewed by Denis
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:96 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
974.
_Eject
_Kas er maez
Translated by Denis
Reviewed by Denis
In upstream:
Er_maeziañ
Suggested by Oublieuse
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:101
975.
_Stop
_Paouez
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
_Harz
Suggested by Oublieuse
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:111
976.
_Detect Media
_Dinoiñ ar media
Translated by Denis
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:116
977.
Cu_t
_Troc'hañ
Translated and reviewed by Denis
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
978.
_Copy
_Eilañ
Translated and reviewed by Denis
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:127
979.
_Paste Into Folder
_Pegañ e-barzh an teuliad
Translated and reviewed by Alan
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:138
980.
Move to…
Kas da...
Translated and reviewed by Denis
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:145
981.
Copy to…
Eilañ da...
Translated and reviewed by Denis
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:149
982.
_Delete from Trash
_Diverkañ diouzh al Lastez
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:222
973982 of 1124 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Clyde, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Sebastien Bacher.