|
|
686.
|
|
|
Opening %d item.
|
|
|
|
Opening %d items.
|
|
|
|
|
Abriendo %d elementu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Abriendo %d artículu.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Abriendo %d elementos.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Abriendo %d artículos.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2159
|
|
|
687.
|
|
|
Error while adding “%s”: %s
|
|
|
|
|
Fallu al amestar «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4435
|
|
|
688.
|
|
|
Could not add application
|
|
|
|
|
Nun pudo amestase l'aplicación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:87
|
|
|
689.
|
|
|
Could not forget association
|
|
|
|
|
Nun se pudo escaecer l'asociación
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:120
|
|
|
690.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
Escaecer asociación
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:145
|
|
|
691.
|
|
|
Error while setting “%s” as default application: %s
|
|
|
|
|
Fallu al afitar «%s» como la aplicación predeterminada: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:184
|
|
|
692.
|
|
|
Could not set as default
|
|
|
|
|
Nun se pudo afitar como predeterminada
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:186
|
|
|
693.
|
|
|
%s document
|
|
|
Translators: the %s here is a file extension
|
|
|
|
|
documentu %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:269
|
|
|
694.
|
|
|
Open all files of type “%s” with
|
|
|
Translators; %s here is a mime-type description
|
|
|
|
|
Abrir tolos ficheros del tipu «%s» con
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:279
|
|
|
695.
|
|
|
Select an application to open “%s” and other files of type “%s”
|
|
|
Translators: first %s is filename, second %s is mime-type description
|
|
|
|
|
Escueyi una aplicación p'abrir %s y otros ficheros de la triba «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:288
|
