|
|
676.
|
|
|
The file is of an unknown type
|
|
|
|
|
El ficheru ye de un tipu desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1119
|
|
|
677.
|
|
|
There is no application installed for “%s” files
|
|
|
|
|
Nun hai denguna aplicación instalada pa los ficheros «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1124
|
|
|
678.
|
|
|
_Select Application
|
|
|
|
|
_Esbillar aplicación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1137
|
|
|
679.
|
|
|
There was an internal error trying to search for applications:
|
|
|
|
|
Hebo un fallu internu intentando dar coles aplicaciones:
|
|
Translated by
Mikel González
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1175
|
|
|
680.
|
|
|
Unable to search for application
|
|
|
|
|
Nun pudo restolase denguna aplicación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1177
|
|
|
681.
|
|
|
There is no application installed for “%s” files. Do you want to search for an application to open this file?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1342
|
|
|
682.
|
|
|
_Search in Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1330
|
|
|
683.
|
|
|
Unable to access location
|
|
|
if it wasn't cancelled show a dialog
|
|
|
|
|
Nun se pudo acceder al allugamientu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1672 src/nautilus-mime-actions.c:1970
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1231 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1306
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1347
|
|
|
684.
|
|
|
Unable to start location
|
|
|
|
|
Nun pudo aniciase'l llugar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2061
|
|
|
685.
|
|
|
Opening “%s”.
|
|
|
|
|
Abriendo «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2154
|
