Translations by Daniel Yacob
Daniel Yacob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 659. |
Documents
|
|
| 2005-11-09 |
ሰነዶች
|
|
| 661. |
Music
|
|
| 2005-11-09 |
ሙዚቃ
|
|
| 669. |
Mo_ve to Trash
|
|
| 2005-11-09 |
ወደማይፈለገው ማድረጊያ ተሸጋገር (_V)
|
|
| 672. |
Run in _Terminal
|
|
| 2005-11-09 |
በተርሚናሉ ውስጥ አስኪድ (_T)
|
|
| 673. |
_Display
|
|
| 2005-11-09 |
አሳይ (_D)
|
|
| 724. |
Contents:
|
|
| 2005-11-09 |
ይዞታዎች፦
|
|
| 726. |
Size:
|
|
| 2005-11-09 |
መጠን፦
|
|
| 727. |
Type:
|
|
| 2005-11-09 |
ዓይነት፦
|
|
| 758. |
_Name:
_Names:
|
|
| 2008-01-15 |
ስም፦ (_N)
|
|
| 765. |
nothing
|
|
| 2005-11-09 |
ምንም የልም
|
|
| 774. |
Basic
|
|
| 2005-11-09 |
ቀላል
|
|
| 775. |
Link target:
|
|
| 2005-11-09 |
የአያያዥ ኢላማ፦
|
|
| 780. |
Accessed:
|
|
| 2005-11-09 |
መረጃ ፍለጋ፦
|
|
| 781. |
Modified:
|
|
| 2005-11-09 |
የተሻሻለ፦
|
|
| 799. |
Owner:
|
|
| 2005-11-09 |
ባለቤት፦
|
|
| 801. |
Group:
|
|
| 2005-11-09 |
መድረክ፦
|
|
| 807. |
Others:
|
|
| 2005-11-09 |
ሌሎች፦
|
|
| 817. |
_Open
|
|
| 2005-11-09 |
ክፈት (_O)
|
|
| 819. |
File name
|
|
| 2016-09-03 |
የፋይል ስም
|
|
| 828. |
Trash
|
|
| 2005-11-09 |
የማይፈለግ
|
|
| 832. |
_Undo
|
|
| 2005-11-09 |
ወደ ነበረበት መልስ (_U)
|
|
| 836. |
_Empty
|
|
| 2016-09-03 |
ባዶ (_E)
|
|
| 837. |
Delete all items in the Trash
|
|
| 2005-11-09 |
ቅርጫቱ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ነገሮች አጥፋ
|
|
| 849. |
Back
|
|
| 2017-09-03 |
ወደኋላ
|
|
| 850. |
Forward
|
|
| 2017-09-03 |
ወደፊት
|
|
| 851. |
_Properties
|
|
| 2005-11-09 |
ምርጫዎች (_P)
|
|
| 863. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 964. |
Select _All
|
|
| 2005-11-09 |
_ሁሉንም ምረጡ (_A)
|
|
| 966. |
_Scripts
|
|
| 2005-11-09 |
ጽሑፎች (_S)
|
|
| 967. |
_Open Scripts Folder
|
|
| 2005-11-09 |
ክፈት የጽሑፎች ዶሴ (_O)
|
|
| 975. |
_Stop
|
|
| 2005-11-09 |
አቁም (_S)
|
|
| 982. |
_Delete from Trash
|
|
| 2005-11-09 |
ከማይፈለግ አጥፉ (_D)
|
|
| 1001. |
Preferences
|
|
| 2016-09-03 |
ምርጫዎች
|
|
| 1011. |
Views
|
|
| 2005-11-09 |
ዕይታዎች
|
|
| 1023. |
Behavior
|
|
| 2005-11-09 |
ጠባይ
|
|
| 1029. |
_Never
|
|
| 2005-11-09 |
በፍጹም (_N)
|
|
| 1042. |
Always
|
|
| 2009-07-01 |
ሁል ጊዜ
|
|
| 1044. |
Never
|
|
| 2009-07-01 |
በፍጹም
|
|
| 1048. |
By Name
|
|
| 2005-11-09 |
በስሙ
|
|
| 1049. |
By Size
|
|
| 2005-11-09 |
በመጠኑ
|
|
| 1050. |
By Type
|
|
| 2005-11-09 |
በዓይነቱ
|
|
| 1051. |
By Modification Date
|
|
| 2005-11-09 |
በተለወጠበት ቀን
|
|
| 1067. |
Edit
|
|
| 2005-11-09 |
አስተካክል
|
|
| 1068. |
Select All
|
|
| 2009-01-09 |
ሁሉንም ምረጡ
|
|
| 1073. |
_Help
|
|
| 2005-11-09 |
መረጃ (_H)
|
|
