Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
351359 of 359 results
351.
No SMBIOS structure found with type %s
No se encontró estructura SMBIOS con tipo %s
Translated by Gonzalo Nemmi
Located in src/python/libsmbios_c/smbios.py:115
352.
SMI executed but returned error
SMI ejecutado pero devolvió un error
Translated by Gonzalo Nemmi
Located in src/python/libsmbios_c/smi.py:116
353.
SMI is unsupported
SMI no soportado
Translated by Gonzalo Nemmi
Located in src/python/libsmbios_c/smi.py:118
354.
SMI did not execute
SMI no se ejecutó
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/python/libsmbios_c/smi.py:120
355.
The output buffer the BIOS requires is in the wrong format
El espacio de salida requerido por el BIOS tiene en un formato inadecuado
Translated by Gonzalo Nemmi
Located in src/python/libsmbios_c/smi.py:122
356.
The output buffer the BIOS requires is too small
El espacio de salida requerido por el BIOS es muy pequeño
Translated by Gonzalo Nemmi
Located in src/python/libsmbios_c/smi.py:124
357.
Could not determine System ID.
No se pudo determinar el ID del Sistema.
Translated by Gonzalo Nemmi
Located in src/python/libsmbios_c/system_info.py:54
358.
Cannot dereference NULL ID
No puedo desreferenciar NULL ID
Translated by Gonzalo Nemmi
Located in src/python/libsmbios_c/smbios_token.py:139
359.
ID 0x%04x not found
ID 0x%04x no encontrado
Translated by Gonzalo Nemmi
Located in src/python/libsmbios_c/smbios_token.py:146
351359 of 359 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Sanfeliu, Feder Sáiz, Gonzalo Nemmi, Gonzalo Testa, Pablo Rubianes, Paco Molinero.