Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 359 results
1.
Show password information
Ver información sobre la contraseña
Translated by Gonzalo Nemmi on 2018-02-23
Located in src/bin/smbios-passwd:46
2.
Keyboard Scancodes
Scancodes del Teclado
Translated by Gonzalo Nemmi on 2018-02-23
Located in src/bin/smbios-passwd:52
3.
ASCII
ASCII
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-02-19
Located in src/bin/smbios-passwd:53
4.
User password
Contraseña de Usuario
Translated by Gonzalo Nemmi on 2018-02-23
Located in src/bin/smbios-passwd:57
5.
Admin password
Contraseña del Administrador
Translated by Gonzalo Nemmi on 2018-02-23
Located in src/bin/smbios-passwd:58
6.
Owner password
Contraseña del Propietario
Translated by Gonzalo Nemmi on 2018-02-23
Located in src/bin/smbios-passwd:59
7.
ERROR: Could not parse system SMBIOS table.
ERROR: No se pudo analizar la tabla SMBIOS del sistema.
Translated by Gonzalo Nemmi on 2018-02-23
Located in src/bin/smbios-passwd:100 src/bin/smbios-sys-info:123 src/bin/smbios-token-ctl:415 src/bin/smbios-wakeup-ctl:120 src/bin/smbios-wireless-ctl:386 src/bin/smbios-lcd-brightness:120 src/bin/smbios-keyboard-ctl:694 src/bin/smbios-thermal-ctl:220
8.
The smbios library returned this error:
La libreria smbios devolvió este error:
Translated by Gonzalo Nemmi on 2018-02-23
Located in src/bin/smbios-passwd:101 src/bin/smbios-sys-info:124 src/bin/smbios-token-ctl:416 src/bin/smbios-wakeup-ctl:121 src/bin/smbios-wireless-ctl:387 src/bin/smbios-lcd-brightness:121 src/bin/smbios-keyboard-ctl:695 src/bin/smbios-thermal-ctl:221
9.
Libsmbios version
Libsmbios versión
Translated by Gonzalo Nemmi on 2018-02-23
Located in src/bin/smbios-sys-info:54
10.
Product Name
Nombre del producto
Translated by Gonzalo Nemmi on 2018-02-23
Located in src/bin/smbios-sys-info:55
110 of 359 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Sanfeliu, Feder Sáiz, Gonzalo Nemmi, Gonzalo Testa, Pablo Rubianes, Paco Molinero.