|
|
530.
|
|
|
IBus Update
|
|
|
|
|
IBus অাপডেট
|
|
Translated by
bnin
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:944
|
|
|
531.
|
|
|
Super+space is now the default hotkey.
|
|
|
|
|
Super+space হল এখন ডিফল্ট হট-কী।
|
|
Translated by
bnin
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:945 ../ui/gtk3/panel.vala:956
|
|
|
532.
|
|
|
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
|
|
|
Linux/Unix-র সাথে ব্যবহারযোগ্য বুদ্ধিবিশিষ্ট ইনপুট বাস হল IBus
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/panel.vala:1402
|
|
|
533.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Located in
ui/gtk3/panel.vala:1406
|
|
|
534.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
পছন্দ
|
|
Translated by
bnin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পছন্দসমূহ
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by
Mahdi Hasan
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/panel.vala:1434
|
|
|
535.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
পুনরারম্ভ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
হ্যাঁ
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
পুনরায় শুরু কর
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/panel.vala:1460
|
|
|
536.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
প্রস্থান
|
|
Translated by
bnin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অব্যাহতিপ্রাপ্ত
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/panel.vala:1464
|
|
|
537.
|
|
|
default:LTR
|
|
|
Translators: If your locale is RTL, the msgstr is "default:RTL".
* Otherwise the msgstr is "default:LTR".
|
|
|
|
|
default:LTR
|
|
Translated by
bnin
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/propertypanel.vala:367 ui/gtk3/propertypanel.vala:375
|
