Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 537 results
1.
Horizontal
অনুভূমিক
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
দিগন্ত ভিত্তিক স্থানাঙ্ক
Bengali ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by Tanmoy Saha
আনুভূমিক
Bengali ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by Md Ashickur Rahman
Located in setup/setup.ui:11
2.
Vertical
উল্লম্ব
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
উলম্ব
Bengali ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by Runa Bhattacharjee
Located in setup/setup.ui:14
3.
Top left corner
উপরে বাঁদিকের কোণায়
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
উপরের বামদিকের কোণ
Bengali ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by Sebastien Bacher
Located in setup/setup.ui:25
4.
Top right corner
উপরে ডানদিকের কোণায়
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in setup/setup.ui:28
5.
Bottom left corner
নীচে বাঁদিকের কোণায়
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in setup/setup.ui:31
6.
Bottom right corner
নীচে ডানদিকের কোণায়
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in setup/setup.ui:34
7.
Custom
স্বনির্ধারিত
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
নিজের পছন্দসই
Bengali ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by Deepayan Sarkar
পছন্দসই
Bengali ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by Israt Jahan
Located in setup/setup.ui:37
8.
Do not show
দেখাবেন না
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in setup/setup.ui:48
9.
Hide automatically
স্বয়ংক্রিয় ভাবে লুকান
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকান
Bengali ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by Tawsif Hossain Shafi
Located in setup/setup.ui:51
10.
Always
সর্বদা
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
সব সময়
Bengali ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by Samia
Located in setup/setup.ui:54
110 of 537 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Runa Bhattacharjee, bnin, runa.