|
|
37.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
মুছে ফেলুন (_R)
|
|
Translated by
bnin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপসারণ (_R)
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
_অপসারণ করুন
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by
Tushar
|
|
|
সরিয়ে ফেলো (_য়)
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by
Progga
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:694
|
|
|
38.
|
|
|
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
|
|
|
সক্রিয় ইনপুট পদ্ধতির তালিকা থেকে নির্বাচিত ইনপুট পদ্ধতিটি মুছে ফেলা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:701
|
|
|
39.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
উপরে (_U)
|
|
Translated by
bnin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_উর্ধ্ব
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by
Progga
|
|
|
_উপরে
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:712
|
|
|
40.
|
|
|
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ইনপুট পদ্ধতিটি, সক্রিয় ইনপুট পদ্ধতির তালিকায় উপরে স্থানান্তর করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:719
|
|
|
41.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
নীচে (_D)
|
|
Translated by
bnin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_নীচে
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:730
|
|
|
42.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ইনপুট পদ্ধতিটি, সক্রিয় ইনপুট পদ্ধতির তালিকায় নীচে স্থানান্তর করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:737
|
|
|
43.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
পরিচিতি (_A)
|
|
Translated by
bnin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সম্বন্ধে (_ধ)
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
পরিচিতি(_A)
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:748
|
|
|
44.
|
|
|
Show information of the selected input method
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ইনপুট পদ্ধতি সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:755
|
|
|
45.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
পছন্দ (_P)
|
|
Translated by
bnin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পছন্দসমূহ (_P)
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
পছন্দতালিকা()...
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:766
|
|
|
46.
|
|
|
Show setup of the selected input method
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ইনপুট পদ্ধতির সেট-আপ প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নির্বাচিত ইনপুট মেথডের সেটআপ প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:773
|
