|
|
20.
|
|
|
Disable:
|
|
|
|
|
নিষ্ক্রিয় করুন:
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নিষ্ক্রিয়:
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:303
|
|
|
21.
|
|
|
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
|
|
|
<b>কি-বোর্ড শর্ট-কাট</b>
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:357 setup/setup.ui:995
|
|
|
22.
|
|
|
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
|
|
|
লুক-আপ টেবিলের মধ্যে প্রযোজ্য বিকল্পগুলির দিশা নির্ধারণ করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:386
|
|
|
23.
|
|
|
Candidates orientation:
|
|
|
|
|
নির্বাচিত বস্তুর দিশা:
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:388
|
|
|
24.
|
|
|
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
|
|
|
ভাষার বার প্রদর্শন ও আড়াল করার উদ্দেশ্যে ibus-র আচরণ নির্ধারণ করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:419
|
|
|
25.
|
|
|
Show property panel:
|
|
|
|
|
বিশিষ্টতা প্যানেল দেখান:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রপার্টি প্যানেল প্রদর্শন করুন:
|
|
|
Bengali
ibus10 in Ubuntu Disco package "ibus"
by
Tawsif Hossain Shafi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:421
|
|
|
26.
|
|
|
Language panel position:
|
|
|
|
|
ভাষার প্যানেলের অবস্থান:
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:435
|
|
|
27.
|
|
|
Show icon on system tray
|
|
|
|
|
সিস্টেম ট্রের মধ্যে আইকন প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:188
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:189 setup/setup.ui:482
setup/setup.ui:487
|
|
|
28.
|
|
|
Show input method name on language bar
|
|
|
|
|
ভাষার বারের মধ্যে ইনপুট পদ্ধতির নাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:194 setup/setup.ui:501
|
|
|
29.
|
|
|
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
|
|
|
চেকবক্স নির্বাচিত হলে, ভাষার বারের মধ্যে ইনপুট পদ্ধতির নাম প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:506
|
