|
|
81.
|
|
|
Applying pending operations
|
|
|
|
|
Apstiprina operācijas
|
|
Translated by
Mārtiņš Gailītis
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Izpildīt dotās darbības
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:42
|
|
|
82.
|
|
|
Depending on the number and type of operations this might take a long time.
|
|
|
|
|
Atkarībā no darbību skaita un tipiem, šis process varētu aizņemt daudz laika.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:57
|
|
|
83.
|
|
|
Completed Operations:
|
|
|
|
|
Izpildītās darbības:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:71
|
|
|
84.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalizētāka informācija
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:114
|
|
|
85.
|
|
|
%1 of %2 operations completed
|
|
|
|
|
%1 no %2 operācijām ir pabeigta(s)
|
|
Translated by
Mārtiņš Gailītis
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Pabeigtas %1 no %2 darbībām
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:227
|
|
|
86.
|
|
|
_Save Details
|
|
|
add save button
|
|
|
|
|
_Saglabāt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:246
|
|
|
87.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
|
|
Darbība atsaukta
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
| msgid "Operation canceled"
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:258
|
|
|
88.
|
|
|
All operations successfully completed
|
|
|
|
|
Visas darbības ir veiksmīgi pabeigtas
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
| msgid "All operations succesfully completed"
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:272
|
|
|
89.
|
|
|
%1 warning
|
|
|
|
%1 warnings
|
|
|
|
|
%1 brīdinājums
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
%1 brīdinājumi
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
%1 brīdinājumu
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
| msgid "Warning:"
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:276
|
|
|
90.
|
|
|
An error occurred while applying the operations
|
|
|
|
|
Kļūda izpildot dotās darbības
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:289
|
