|
|
60.
|
|
|
Unallocated:
|
|
|
|
|
Nepiešķirts:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:516
|
|
|
61.
|
|
|
Size:
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Izmērs:
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Gailītis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:529 ../src/Win_GParted.cc:604
|
|
|
62.
|
|
|
Encryption
|
|
|
ENCRYPTION DETAIL SECTION
Encryption headline
|
|
|
|
|
Šifrēšana
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:546
|
|
|
63.
|
|
|
Encryption:
|
|
|
Encryption
|
|
|
|
|
Šifrēšana:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:550
|
|
|
64.
|
|
|
Path:
|
|
|
LUKS path
Left field & value pair area
Path
|
|
|
|
|
Ceļš:
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Gailītis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:559 ../src/Dialog_Partition_Info.cc:604
../src/Win_GParted.cc:612
|
|
|
65.
|
|
|
Partition
|
|
|
PARTITION DETAIL SECTION
Partition headline
append columns
|
|
|
|
|
Nodalījums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:596 ../src/Dialog_Progress.cc:451
../src/TreeView_Detail.cc:45
|
|
|
66.
|
|
|
Name:
|
|
|
Name
Only line: "Name: [EXISTINGNAME ]"
|
|
|
|
|
Nosaukums:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:613 ../src/Dialog_Partition_Name.cc:46
|
|
|
67.
|
|
|
Flags:
|
|
|
Flags
|
|
|
|
|
Karogi:
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Gailītis
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:620
|
|
|
68.
|
|
|
First sector:
|
|
|
Right field & value pair area
First sector
|
|
|
|
|
Pirmais sektors:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:630
|
|
|
69.
|
|
|
Last sector:
|
|
|
Last sector
|
|
|
|
|
Pēdējais sektors:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:638
|
