|
|
196.
|
|
|
partition contains open LUKS encryption for a change file system UUID only step
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2122
|
|
|
197.
|
|
|
Set half of the UUID on %1 to a new, random value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2129
|
|
|
198.
|
|
|
Set UUID on %1 to a new, random value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2134
|
|
|
199.
|
|
|
size of the partition is changing for a move only step
|
|
|
TO TRANSLATORS:
* means that GParted has encountered a programming bug and tried
* to change the size of a partition when performing a move only
* step which is not permitted to change the partition size.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2218
|
|
|
200.
|
|
|
rollback last change to the partition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2249
|
|
|
201.
|
|
|
move file system to the left
|
|
|
|
|
movi dosiersistemon maldekstren
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2298
|
|
|
202.
|
|
|
move file system to the right
|
|
|
|
|
movi dosiersistemon dekstren
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2300
|
|
|
203.
|
|
|
move file system
|
|
|
|
|
movi dosiersistemon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2303
|
|
|
204.
|
|
|
new and old file system have the same position. Hence skipping this operation
|
|
|
|
|
nova kaj malnova dosiersistemo havas la saman pozicion. Tial ellasas tiun operacion
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2305
|
|
|
205.
|
|
|
using libparted
|
|
|
|
|
uzante libparted
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2371
|
