Ubuntu
gparted package

Browsing Esperanto translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gparted”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last
475.
Changing the UUID on external storage media and non-system partitions is usually safe, but guarantees cannot be given.
(no translation yet)
Located in ../src/fat16.cc:38 ../src/ntfs.cc:43
482.
The LVM2 Physical Volume can not currently be resized because it is a member of an exported Volume Group.
(no translation yet)
Located in ../src/lvm2_pv.cc:35
485.
Maximize closed LUKS encryption skipped because it will automatically fill the partition when opened
(no translation yet)
Located in ../src/luks.cc:148
488.
In an attempt to avoid invalidating the WPA key, on NTFS file systems only half of the UUID is set to a new random value.
(no translation yet)
Located in ../src/ntfs.cc:41
493.
mkudffs prior to version 1.1 does not support non-ASCII characters in the label.
(no translation yet)
Located in ../src/udf.cc:211
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Donald Rogers, Emmanuel Gil Peyrot, Kristjan SCHMIDT, Robin van der Vliet, Stephen Brown.