Ubuntu
gparted package

Browsing Greek translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gparted”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
391.
Device --> Create Partition Table.
 
TO TRANSLATORS: this message represents the menu item Create Partition Table under the Device menu.
Συσκευή → Δημιουργία πίνακα κατατμήσεων.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Συσκευή --> Δημιουργία πίνακα κατατμήσεων.
Suggested by Dimitris Spingos
Located in ../src/Win_GParted.cc:1781
396.
GNOME Partition Editor
Επεξεργασία κατατμήσεων του GNOME
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Επεξεργαστής κατατμήσεων του GNOME
Suggested by Dimitris Spingos
Located in ../src/Win_GParted.cc:1891
450.
Use the Edit menu to either clear or apply all operations before creating a new partition table.
Χρησιμοποιήστε το μενού Επεξεργασία για να διαγράψετε ή να εφαρμόσετε όλες τις εργασίες πριν να δημιουργήσετε έναν νέο πίνακα κατατμήσεων.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Χρησιμοποιήστε το μενού επεξεργασία για να διαγράψετε ή να εφαρμόσετε όλες τις εργασίες πριν να δημιουργήσετε έναν νέο πίνακα κατατμήσεων.
Suggested by Dimitris Spingos
Located in ../src/Win_GParted.cc:3165
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Basilis Thomopoulos, Dimitris Spingos, Dimitris Tsiolis, Efstathios Iosifidis, Emmanuel Ninos, Filippos Kolyvas, George Kapetanos, Giannis Koutsoukos, Jennie Petoumenou, Konstantinos Togias, Kostas Papadimas, Manos Sarris, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Vasilis Thomopoulos, da_perama, stavros daliakopoulos, Λιαπίκος Θεόδωρος.