Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

1423 of 71 results
14.
_Hard
_ยาก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/sudoku-window.ui:195
15.
_Very Hard
ยาก_มาก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/sudoku-window.ui:207
16.
_Create your own puzzle
_สร้างปริศนาของคุณเอง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/sudoku-window.ui:265
17.
_Pause
_พัก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/gnome-sudoku.ui:269 src/gnome-sudoku.vala:343
18.
_Clear Board
_ล้างกระดาน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/sudoku-window.ui:15
19.
Reset the board to its original state
(no translation yet)
Located in data/gnome-sudoku.ui:289
20.
_New Puzzle
ปริศนาใ_หม่
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in data/sudoku-window.ui:7
21.
Start a new puzzle
(no translation yet)
Located in data/gnome-sudoku.ui:307
22.
_Start Playing
เ_ริ่มเล่น
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/gnome-sudoku.ui:321
23.
Start playing the custom puzzle you have created
เริ่มเล่นปริศนาที่คุณสร้างขึ้นเอง
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in data/sudoku-window.ui:127
1423 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.