|
|
1.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
|
ซูโดกุ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
|
2.
|
|
|
Undo your last action
|
|
|
|
|
เรียกคืนการกระทำล่าสุดของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:72
|
|
|
3.
|
|
|
Redo your last action
|
|
|
|
|
ทำซ้ำการกระทำล่าสุดของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:84
|
|
|
4.
|
|
|
Go back to the current game
|
|
|
|
|
กลับไปที่เกมปัจจุบัน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:96
|
|
|
5.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
_พิมพ์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
|
|
|
6.
|
|
|
Print _Current Puzzle…
|
|
|
|
|
พิมพ์ปริศนา_ปัจจุบัน...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:24
|
|
|
7.
|
|
|
Print _Multiple Puzzles…
|
|
|
|
|
พิมพ์_หลายปริศนา...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:28
|
|
|
8.
|
|
|
High_lighter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:36
|
|
|
9.
|
|
|
_Warnings
|
|
|
|
|
_คำเตือน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:40
|
|
|
10.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_วิธีใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:50
|
