Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2635 of 87 results
26.
Show the fallback warning
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
27.
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
28.
Startup Applications
初始啟動程式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
29.
Choose what applications to start when you log in
選擇在你登入時要啟動哪些應用程式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
30.
session-properties
(no translation yet)
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:6
31.
Custom Session
自選作業階段
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/session-selector.ui:15
32.
Please select a custom session to run
請選擇要執行的自選作業階段
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
33.
_New Session
新增作業階段(_N)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/session-selector.ui:105
34.
_Remove Session
移除作業階段(_R)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/session-selector.ui:119
35.
Rena_me Session
重新命名作業階段(_M)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/session-selector.ui:133
2635 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Tam, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, tomoe_musashi.