Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 87 results
1.
Select Command
選擇指令
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-15
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
新增初始啟動程式
Translated by Woodman Tuen on 2008-01-15
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
修改初始啟動程式
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
初始啟動指令不可以留空
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
初始啟動指令無效
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2007-03-14
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
已啟用
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2007-03-14
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
圖示
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-08-23
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
程式
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
初始啟動程式偏好設定
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-06-19
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
沒有名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-09-22
Located in capplet/gsp-app.c:276
110 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Tam, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, tomoe_musashi.