Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
4049 of 87 results
40.
Browse…
瀏覽…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/session-properties.ui:213
41.
Comm_ent:
註解(_E):
Translated by Woodman Tuen
Located in data/session-properties.ui:263
42.
Co_mmand:
指令(_M):
Translated by Woodman Tuen
Located in data/session-properties.ui:278
43.
_Name:
名稱(_N):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/session-properties.ui:293
44.
Ubuntu
Ubuntu
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in data/ubuntu.desktop.in.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
45.
This session logs you into Ubuntu
這個工作階段將會登入Ubuntu 桌面
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in data/ubuntu.desktop.in.in:4 data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:4 data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:4 data/ubuntu-communitheme-snap-xorg.desktop.in.in:4
46.
Ubuntu on Wayland
(no translation yet)
Located in data/ubuntu-wayland.desktop.in.in:3
47.
Ubuntu with communitheme snap
(no translation yet)
Located in data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:3
48.
Ubuntu with communitheme snap on Wayland
(no translation yet)
Located in data/ubuntu-communitheme-snap-wayland.desktop.in.in:3
49.
Unity
(no translation yet)
Located in data/unity.desktop.in.in:3 data/unity.session.desktop.in.in:3
4049 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Tam, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, tomoe_musashi.