Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 87 results
15.
This entry lets you select a saved session
Mae'r cofnod yn caniatáu i chi ddewis sesiwn wedi ei chadw
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
16.
GNOME
GNOME
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
Mae'r sesiwn hwn yn eich mewngofnodi i GNOME
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
18.
GNOME dummy
GNOME dummy
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
19.
GNOME on Xorg
GNOME ar Xorg
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
20.
Save sessions
Cadw sesiynau
Translated by Rhys Jones
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
21.
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
Os wedi ei alluogi, bydd gnome-session yn cadw'r sesiwn yn awtomatig.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
22.
Save this session
Cadw'r sesiwn
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
23.
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
Os wedi ei alluogi, bydd gnome-session yn cadw'r sesiwn yn awtomatig wrth allgofnodi hyd yn oed os yw awtogadw wedi ei alluogi.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
24.
Logout prompt
Annog allgofnodi
Translated by Rhys Jones
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
1524 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.