Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 87 results
1.
Select Command
Dewiswch Gorchymyn
Translated and reviewed by David Jones on 2011-01-26
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Ychwanegu Rhaglen Wrth Gychwyn
Translated by Rhys Jones on 2008-01-15
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Golygu Rhaglen Wrth Gychwyn
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
Ni chaiff y gorchymyn wrth gychwyn fod yn wag
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
Ni yw'r gorchymyn wrth gychwyn yn ddilys
Translated by Ciarán on 2009-03-15
Reviewed by Ciarán on 2014-04-18
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
Galluogwyd
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-04-25
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
Eicon
Translated and reviewed by David Jones on 2011-01-26
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
Rhaglen
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
Dewisiadau Rhaglenni wrth Gychwyn
Translated and reviewed by Ciarán on 2014-04-18
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Dim enw
Translated and reviewed by David Jones on 2011-01-26
Located in capplet/gsp-app.c:276
110 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciarán, David Jones, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.