|
|
28.
|
|
|
GNOME Screenshot allows you to take screenshots even when it’s not open: just press the PrtSc button on your keyboard, and a snapshot of your whole screen will be saved to your Pictures folder. Hold Alt while pressing PrtSc and you will get a screenshot of only the currently selected window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:18
|
|
|
29.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
ସହାୟତା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
|
|
30.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
ବିବରଣୀ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:10
|
|
|
31.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
|
32.
|
|
|
A file named “%s” already exists in “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:169
|
|
|
33.
|
|
|
Overwrite existing file?
|
|
|
|
|
ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇଲକୁ ନବଲିଖନ କରିବେ କି?
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:175
|
|
|
34.
|
|
|
Unable to capture a screenshot
|
|
|
|
|
ଆଶୁଚିତ୍ରକୁ ନେବାରେ ଅସମର୍ଥ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:185 src/screenshot-application.c:443
src/screenshot-application.c:497
|
|
|
35.
|
|
|
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
|
|
|
ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:186
|
|
|
36.
|
|
|
Error creating file
|
|
|
|
|
ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:444
|
|
|
37.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:440 src/screenshot-application.c:491
|
