Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 80 results
1.
Window-specific screenshot (deprecated)
ୱିଣ୍ଡୋ-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆଶୁଚିତ୍ର (ଅଚଳ ହୋଇଛି)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
2.
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡେସ୍କଟପ ପରିବର୍ତ୍ତେ କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ। ଏହି କି ଟିକୁ ଅଚଳ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଉ ବ୍ୟବହାର ହେଉନାହିଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
3.
Screenshot delay
ଆଶୁଚିତ୍ର ବିଳମ୍ବ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
4.
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
ଆଶୁଚିତ୍ରକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ସମୟ, ସେକଣ୍ଡରେ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
5.
Screenshot directory
ଆଶୁଚିତ୍ର ଡିରେକ୍ଟୋରି
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
6.
The directory where the screenshots will be saved by default.
ଯେଉଁ ଡିରେକ୍ଟୋରିରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଆଶୁଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯିବ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
7.
Last save directory
ଶେଷଥର ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରି
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
8.
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
ଡିରେକ୍ଟୋରି ଯେଉଁଥିରେ ଅନ୍ତିମ ଆଶୁଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରା ଯାଇଥିଲା।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
9.
Include Border
ଧାରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
10.
Include the window manager border along with the screenshot
ଆଶୁଚିତ୍ର ସହିତ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଧାରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.