|
|
20.
|
|
|
Dialog was dismissed (%s, %d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O diálogo foi fechado (%s, %d):
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:575
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:759
src/goabackend/goafedoraprovider.c:792
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:933
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1030
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1276
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1353
src/goabackend/goawebdavprovider.c:609
|
|
|
21.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
_Ignorar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:915
|
|
|
22.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
_Tentar novamente
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:911
|
|
|
23.
|
|
|
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
|
|
|
Erro ao conectar ao servidor do Microsoft Exchange
|
|
Translated by
Felipe Borges
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
|
|
|
24.
|
|
|
Facebook
|
|
|
|
|
Facebook
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
|
|
|
25.
|
|
|
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
|
|
|
|
|
Era esperado status 200 ao solicitar sua identidade, ao invés disso obteve-se status %d (%s)
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:213
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:184
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:165
|
|
|
26.
|
|
|
Could not parse response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Não foi possível analisar resposta
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:232
src/goabackend/goagoogleprovider.c:243
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:203
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:214
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:227
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:252
src/goabackend/goaoauth2provider.c:677
src/goabackend/goaoauth2provider.c:707
src/goabackend/goaoauth2provider.c:718 src/goabackend/goautils.c:133
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:184
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:195
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:204
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:217
|
|
|
27.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:56
|
|
|
28.
|
|
|
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
|
|
|
A hora do seu sistema não é válida. Verifique suas configurações de data e hora.
|
|
Translated by
Felipe Borges
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
|
|
|
29.
|
|
|
Foursquare
|
|
|
|
|
Foursquare
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
|
Nome do aplicativo Foursquare - sem tradução
|
|
Located in
src/goabackend/goafoursquareprovider.c:57
|
