|
|
43.
|
|
|
SMTP _Server
|
|
|
|
|
SMTP सर्वर (_S)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "_Server"
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:587
|
|
|
44.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
|
आगे (_F)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:700
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:972
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1305
|
|
|
45.
|
|
|
Error connecting to IMAP server
|
|
|
|
|
IMAP सर्वर से कनेक्ट करने में त्रुटि
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Error connecting to Microsoft Exchange server"
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:956
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1288
|
|
|
46.
|
|
|
Error connecting to SMTP server
|
|
|
|
|
SMTP सर्वर से कनेक्ट करने में त्रुटि
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Error connecting to Microsoft Exchange server"
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1053
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1365
|
|
|
47.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
|
ई-मेल
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1476
|
|
|
48.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
नाम
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1197
|
|
|
49.
|
|
|
IMAP
|
|
|
|
|
IMAP
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1223
|
|
|
50.
|
|
|
SMTP
|
|
|
|
|
SMTP
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1241
|
|
|
51.
|
|
|
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
|
|
|
उद्यम लॉगिन (कर्बेरॉस)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:92
|
|
|
52.
|
|
|
Ticketing is disabled for account
|
|
|
|
|
टिकट खाते के लिए अक्षम किया गया है
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1291
|
