Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
7685 of 159 results
76.
Missing access_token or access_token_secret headers in response
Manquen les capçaleres del testimoni d'autenticació o del secret del testimoni d'autenticació en la resposta
Translated by Pau Iranzo
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:565
77.
Error getting a Request Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
S'ha produït un error en obtindre el testimoni de sol·licitud:
Translated by Pau Iranzo
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:773
78.
Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
S'esperava l'estat 200 per obtindre el testimoni de sol·licitud demanat, però s'ha rebut l'estat %d (%s)
Translated by Pau Iranzo
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:804
79.
Missing request_token or request_token_secret headers in response
Manquen les capçaleres del testimoni de sol·licitud o del secret del testimoni de sol·licitud en la resposta
Translated by Pau Iranzo
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:821
80.
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
Les credencials no contenen cap testimoni d'autenticació o secret del testimoni d'autenticació
Translated by Pau Iranzo
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:1339
81.
Nextcloud
Nextcloud
Translated by Xavi Ivars
Located in src/goabackend/goaowncloudprovider.c:55
82.
Error connecting to ownCloud server
S'ha produït un error en connectar-se al servidor d'ownCloud
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaowncloudprovider.c:731 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:922
83.
Pocket
Pocket
Translated by Xavi Ivars
N.T.: Pocket és el nom d'un servei. No es tradueix
Located in src/goabackend/goapocketprovider.c:74
84.
No username or access_token
TODO: more specific
Cap nom d'usuari o access_token
Translated by Pau Iranzo
Located in src/goabackend/goapocketprovider.c:249
85.
Ubuntu Single Sign-On
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goaubuntussoprovider.c:111
7685 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Pau Iranzo, Pau Iranzo, Xavi Ivars.