Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
301310 of 314 results
301.
not open
باز نیست
Translated by Arash
Located in src/translations.js:235
302.
%s-%s
Context:
time interval
Translators:
* This is a time interval with a starting and an ending time.
* The time values are represented by the %s place holders and
* appropriate white spacing or connecting phrases can be set by the
* translation as needed. The order of the arguments can be rearranged
* using the %n$s syntax.

%s-%s
Translated by Arash
Located in src/translations.js:250
303.
wired
Translators:
* This means a a place where you can plug in your laptop with ethernet.

سیمی
Translated by Danial Behzadi
Located in src/translations.js:345
304.
terminal
Translators:
* Like internet cafe or library where the computer is given.

پایانه
Translated by Arash
Located in src/translations.js:350
305.
service
Translators:
* This means there is personnel which helps you in case of problems.

خدمت
Translated by Danial Behzadi
Located in src/translations.js:355
306.
Unknown
Translators: Accuracy of user location information
ناشناخته
Translated by Arash
Located in src/utils.js:248
307.
Exact
Translators: Accuracy of user location information
دقیقاً
Translated by Danial Behzadi
Located in src/utils.js:251
308.
%f h
%If ساعت
Translated by Arash
Located in src/utils.js:290
309.
%f min
%If دقیقه
Translated by Arash
Located in src/utils.js:292
310.
%f s
%f s
Translated by Arash
Located in src/utils.js:294
301310 of 314 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, MohammadSaleh Kamyab.