|
|
8.
|
|
|
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
|
|
|
암호를 비워 놓으면 암호화하지 않은 상태로 암호를 저장합니다. 그러면 파일을 볼 수 있는 사람이면 암호를 알아낼 수 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
|
|
|
9.
|
|
|
The original password was incorrect
|
|
|
|
|
원래 암호가 올바르지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
|
|
|
10.
|
|
|
Change Keyring Password
|
|
|
|
|
키 모음 암호 바꾸기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
|
|
|
11.
|
|
|
An application wants to create a new keyring called “%s”. Choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
프로그램에서 “%s” 키 모음을 새로 만드려고 합니다. 여기에 사용할 암호를 지정하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
|
|
|
12.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
새 키 모음의 암호를 지정하십시오
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
|
13.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
새 키 모음 암호
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
14.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
인증서 및 키 저장소
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
그놈 키 모음: PKCS#11 컴포넌트
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
16.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
비밀 저장고 서비스
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
그놈 키 모음: 비밀 서비스
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
