|
|
209.
|
|
|
You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
|
|
|
|
|
你可以在不同電腦上使用色彩描述檔，或是為了不同的亮度條件建立描述檔。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
你可以在不同電腦上使用顏色描述檔，或是為了不同的亮度條件建立描述檔。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:222
|
|
|
210.
|
|
|
Profile Name:
|
|
|
|
|
描述檔名稱：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:229
|
|
|
211.
|
|
|
Profile Name
|
|
|
|
|
描述檔名稱
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:214
|
|
|
212.
|
|
|
Profile successfully created!
|
|
|
|
|
描述檔製作成功！
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:259
|
|
|
213.
|
|
|
Copy profile
|
|
|
|
|
複製描述檔
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:290
|
|
|
214.
|
|
|
Requires writable media
|
|
|
|
|
需要可寫入媒體
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:296
|
|
|
215.
|
|
|
Upload profile
|
|
|
|
|
上傳描述檔
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:519
|
|
|
216.
|
|
|
Requires Internet connection
|
|
|
|
|
需要互聯網連線
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:532
|
|
|
217.
|
|
|
You may find these instructions on how to use the profile on <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> and <a href="windows">Microsoft Windows</a> systems useful.
|
|
|
|
|
你可以找到如何在 <a href="linux">GNU/Linux</a>、<a href="osx">Apple OS X</a> 和 <a href="windows">Microsoft Windows</a> 系統上使用描述檔的指引。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:313
|
|
|
218.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
摘要
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:251
|
