Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 1700 results
1.
System Bus
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:676
2.
Full access
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:676 panels/applications/cc-applications-panel.c:678 panels/applications/cc-applications-panel.c:694 panels/applications/cc-applications-panel.c:699
3.
Session Bus
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:678
4.
Devices
裝置
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-08-25
Located in panels/power/cc-power-panel.c:2436 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:466 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:525 shell/cc-window.c:216 shell/panel-list.ui:45
5.
Full access to /dev
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:683
6.
Network
網絡
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2011-05-21
Located in panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:3 panels/network/network-mobile.ui:241
7.
Has network access
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:688 panels/applications/cc-snap-row.c:109
8.
Home
translators: "Home" is used in place of the Pictures
* directory in the string below when XDG_PICTURES_DIR is
* undefined
Translated by Woodman Tuen on 2008-03-01
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:545 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:302
9.
Read-only
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:696 panels/applications/cc-applications-panel.c:701
10.
File System
檔案系統
Translated by Woodman Tuen on 2008-03-01
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:699 panels/applications/cc-applications-panel.c:701
110 of 1700 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Alan Tam, Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Pin-hsien Lee, Rockworld, Roger Tang, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, tomoe_musashi.