Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1681 → 1690 of 1700 results First • • • Last
1681.
All Settings
Toda la configuración
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Todas las configuraciones
Suggested by Daniel Mustieles
Located in shell/cc-window.ui:131
1682.
Primary Menu
Menú primario
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/cc-window.ui:169
1683.
Warning: Development Version
Advertencia: versión de desarrollo
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/cc-window.ui:82
1684.
This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Esta versión de Configuración sólo debe usarse con propósitos de desarrollo. Puede experimentar un comportamiento incorrecto del sistema, pérdida de datos y otros problemas inesperados.
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/cc-window.ui:83
1685.
Help
Ayuda
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in shell/cc-window.ui:122
1686.
org.gnome.Settings
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.Settings
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/gnome-control-center.desktop.in.in:5
1687.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Preferencias;Configuración;Ajustes;
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Preferencias;Configuración;
Suggested by Daniel Mustieles
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1688.
General
Context:
shortcut window
General
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/help-overlay.ui:13
1689.
Quit
Context:
shortcut window
Salir
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/help-overlay.ui:17
1690.
Search
Context:
shortcut window
Buscar
Translated by Daniel Mustieles
Located in shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
1681 → 1690 of 1700 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Augusto Elorza, Augusto Salinas, Braiam Peguero, Chema Polo, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, José Vidal, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, X3M, asp95, mattgaviota.