|
|
1158.
|
|
|
_Camera
|
|
|
|
|
_Cámara
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:843
|
|
|
1159.
|
|
|
Use of the microphone allows applications to capture sounds. Disabling the microphone may cause some applications to not function properly.
|
|
|
|
|
El uso del micrófono permite a las aplicaciones capturar sonidos. Desactivarlo puede hacer que algunas aplicaciones no funcionen correctamente.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:900
|
|
|
1160.
|
|
|
_Microphone
|
|
|
|
|
_Micró_fono
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:324
panels/applications/cc-applications-panel.ui:332
|
|
|
1161.
|
|
|
Location services allow applications to know your location. Using Wi-Fi and mobile broadband increases accuracy.
|
|
|
|
|
Los servicios de ubicación permiten a las aplicaciones determinar su posición geográfica. La precisión se incrementa activando la Wi-Fi y la red de banda ancha móvil.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:74
|
|
|
1162.
|
|
|
Uses Mozilla Location Service: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Privacy Policy</a>
|
|
|
|
|
Utiliza el servicio de ubicación de Mozilla: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>normativa de privacidad</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Usa el servicio de ubicación de Mozilla: <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>política de privacidad</a>
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:83
|
|
|
1163.
|
|
|
_Location Services
|
|
|
|
|
Servicios de _ubicación
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Servicios de ubicación
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:339
panels/applications/cc-applications-panel.ui:347
|
|
|
1164.
|
|
|
_Automatic Problem Reporting
|
|
|
|
|
_Informar de problemas automáticamente
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Informar de un problema _automáticamente
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:18
|
|
|
1165.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
Enviar informes de error a Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:25
|
|
|
1166.
|
|
|
Send reports automatically
|
|
|
|
|
Enviar informes automáticamente
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:1131
|
|
|
1167.
|
|
|
Show a dialog for each error before reporting
|
|
|
|
|
Mostrar un cuadro de diálogo para cada error antes de informar
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:1149
|
