Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1148 → 1157 of 1700 results First • • • Last
1148.
Show _Notifications
Mostrar _notificaciones
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in panels/privacy/privacy.ui:394
1149.
Automatically purge the Trash and temporary files to help keep your computer free of unnecessary sensitive information.
Limpie automáticamente los archivos temporales y de la papelera para ayudar a mantener su equipo libre de datos confidenciales innecesarios.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Limpiar automáticamente los archivos temporales y de la Papelera para ayudarle a mantener su equipo libre de información sensible.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/privacy/privacy.ui:454
1150.
Automatically empty _Trash
Vaciar la papelera automá_ticamente
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/privacy/privacy.ui:483
1151.
Automatically purge Temporary _Files
Li_mpiar los archivos temporales automáticamente
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/privacy/privacy.ui:515
1152.
Purge _After
Limpiar _después de
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/privacy/privacy.ui:546
1153.
_Empty Trash…
_Vaciar papelera…
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/privacy/cc-usage-page.ui:103
1154.
_Purge Temporary Files…
_Limpiar archivos temporales…
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/privacy/privacy.ui:606
1155.
Sending us information about which software you use helps us provide you with more accurate recommendations. It also helps us to improve our software.

All the information we collect is made anonymous, and we will never share your data with third parties.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Enviar información sobre el software que usa nos ayuda a proporcionarle recomendaciones más precisas. También nos ayuda a mejorar nuestro software.

Toda la información recopilada es anónima y sus datos nunca se compartirán con terceras partes.
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/privacy/privacy.ui:654
1156.
_Send software usage statistics
_Enviar estadísticas de uso de software
Translated by Darío Piemonte
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in panels/privacy/privacy.ui:681
1157.
Use of the camera allows applications to capture photos and video. Disabling the camera may cause some applications to not function properly.
El uso de la cámara permite a las aplicaciones capturar fotos y vídeo. Desactivarla puede hacer que algunas aplicaciones no funcionen correctamente.
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/camera/cc-camera-panel.ui:77
1148 → 1157 of 1700 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Augusto Elorza, Augusto Salinas, Braiam Peguero, Chema Polo, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, José Vidal, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, X3M, asp95, mattgaviota.