|
|
90.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Favoris
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
Pannel gauche
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts" by
wx
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-list.vala:136
|
|
|
99.
|
|
|
Unable to take photo.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de prendre une photo.
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/contacts-crop-cheese-dialog.vala:88
|
|
|
126.
|
|
|
Is this the same person as %s from %s?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Est-ce la même personne que %s de %s[nbsp]?
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/contacts-link-suggestion-grid.vala:38
|
|
|
127.
|
|
|
Is this the same person as %s?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Est-ce la même personne que %s[nbsp]?
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/contacts-link-suggestion-grid.vala:41
|
|
|
148.
|
|
|
Unmark as favorite
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retirer des favoris
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:452
|
|
|
149.
|
|
|
Mark as favorite
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Marquer comme favori
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:454
|
|
|
153.
|
|
|
Deleted contact %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contact %s supprimé
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:536
|
|
|
158.
|
|
|
Set to true after the user has run the first-time setup wizard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Défini à vrai (true) quand l’utilisateur a lancé l’assistant de configuration initiale.
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:7
|
|
|
159.
|
|
|
Sort contacts on surname.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trier les contacts en fonction de leur nom de famille.
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:11
|
|
|
160.
|
|
|
If this is set to true, the list of contacts will be sorted on their surnames. Otherwise, it will be sorted on the first names of the contacts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si défini à vrai (true), la liste des contacts sera triée en fonction des noms de famille. Autrement, elle sera triée suivant les prénoms des contacts.
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:12
|
