|
|
6.
|
|
|
org.gnome.Contacts
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
org.gnome.Contacts
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.desktop.in:8
|
|
|
7.
|
|
|
Overview
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vue d’ensemble
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
Vue d'Ensemble
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts" by
PhiLho
|
|
|
Général
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:7
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aide
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
Aider
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts" by
Ramindu Deshapriya
|
|
|
L'aide
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:11
|
|
|
9.
|
|
|
Create a new contact
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créer un nouveau contact
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
Crée un nouveau contact
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts" by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:29
|
|
|
10.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rechercher
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
Mots-clés
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts" by
Johan Poirier
|
|
|
Recherches
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts" by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:29
|
|
|
11.
|
|
|
Shortcut list
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste des raccourcis
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
Liste de raccourcis
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:41
|
|
|
12.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quitter
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
Quitté
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
Fermer
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts" by
AO
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:47
|
|
|
13.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prendre une photo…
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
Prendre une image…
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-avatar-selector.ui:90
|
|
|
14.
|
|
|
Select a File…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionner un fichier…
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-avatar-selector.ui:98
|
|
|
31.
|
|
|
Take Another…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En prendre une autre…
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Disco package "gnome-contacts"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-crop-cheese-dialog.ui:49
|
