|
|
126.
|
|
|
Factorial is only defined for non-negative real numbers
|
|
|
Translators: Error displayed when attempted take the factorial of a negative or complex number
|
|
|
|
|
阶乘运算仅对非负实数有定义
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:517
|
|
|
127.
|
|
|
Division by zero is undefined
|
|
|
Translators: Error displayed attempted to divide by zero
|
|
|
|
|
被零除未定义
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:577
|
|
|
128.
|
|
|
Modulus division is only defined for integers
|
|
|
Translators: Error displayed when attemping to do a modulus division on non-integer numbers
|
|
|
|
|
取模运算仅对整数有意义
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:598
|
|
|
129.
|
|
|
Tangent is undefined for angles that are multiples of π (180°) from π∕2 (90°)
|
|
|
Translators: Error displayed when tangent value is undefined
|
|
|
|
|
正切函数对 π∕2 (90°) 倍数排除 π (180°) 倍数的角度无意义
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:671
|
|
|
130.
|
|
|
Inverse sine is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse sine value is undefined
|
|
|
|
|
反正弦函数在 [-1，1] 范围之外无意义
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:690
|
|
|
131.
|
|
|
Inverse cosine is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse cosine value is undefined
|
|
|
|
|
反余弦函数在 [-1,1] 范围之外无意义
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:707
|
|
|
132.
|
|
|
Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than one
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic cosine value is undefined
|
|
|
|
|
对小于 1 的数求反双曲余弦函数无意义
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:775
|
|
|
133.
|
|
|
Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic tangent value is undefined
|
|
|
|
|
反双曲正切函数在 [-1,1] 范围之外无意义
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:791
|
|
|
134.
|
|
|
Boolean AND is only defined for positive integers
|
|
|
Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer values
|
|
|
|
|
逻辑与运算只对正整数有定义
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:807
|
|
|
135.
|
|
|
Boolean OR is only defined for positive integers
|
|
|
Translators: Error displayed when boolean OR attempted on non-integer values
|
|
|
|
|
逻辑或运算只对正整数定义
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:819
|
