|
|
1.
|
|
|
GNOME Calculator
|
|
|
|
|
GNOME 计算器
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
|
|
|
执行算术、科学或财务计算
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
|
|
|
|
|
GNOME 计算器是解决数学算式的应用程序。虽然一眼看上去它只是个简单的计算器，只有基本的算数运算功能，但您要是切换到高级、金融或者编程模式，就会惊讶地发现它有这么多功能。
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
|
|
|
|
|
高级计算器支持多种运算，包括：对数，阶乘，三角函数和双曲函数，取模、复数，随机数生成，分解质因数和单位转换。
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
|
|
|
|
|
财务模式支持多种计算，包括定期利率、现值和未来值、双倍余额递减和直线折旧等。
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:22
|
|
|
6.
|
|
|
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
|
|
|
|
|
编程模式支持数制间转换（二进制、八进制、十进制和十六进制）、逻辑运算、二进制反码或补码运算、逐字符的编码转换，等等。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Calculator in Basic Mode
|
|
|
|
|
GNOME 计算器基本模式
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:36
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Calculator in Advanced Mode
|
|
|
|
|
GNOME 计算器高级模式
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:40
|
|
|
9.
|
|
|
GNOME Calculator in Financial Mode
|
|
|
|
|
GNOME 计算器财务模式
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:44
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME Calculator in Programming Mode
|
|
|
|
|
GNOME 计算器编程模式
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:48
|
