|
|
11.
|
|
|
Calculator
|
|
|
|
|
Calcolatrice
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:3 src/gnome-calculator.vala:82
src/gnome-calculator.vala:302 src/ui/math-window.ui:107
|
|
|
12.
|
|
|
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
calcolo;calcolatrice;aritmetica;scientifica;finanziaria;
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
org.gnome.Calculator
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.Calculator
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
| msgid "gnome-calculator"
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
Accuracy value
|
|
|
|
|
Valore di accuratezza
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:25
|
|
|
15.
|
|
|
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
|
|
|
Il numero di cifre mostrate dopo la virgola
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:26
|
|
|
16.
|
|
|
Word size
|
|
|
|
|
Dimensione della word
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:31
|
|
|
17.
|
|
|
The size of the words used in bitwise operations
|
|
|
|
|
La dimensione delle word utilizzate nelle operazioni bit a bit
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:32
|
|
|
18.
|
|
|
Numeric Base
|
|
|
|
|
Base numerica
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:37
|
|
|
19.
|
|
|
The numeric base
|
|
|
|
|
La base numerica
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:38
|
|
|
20.
|
|
|
Show Thousands Separators
|
|
|
|
|
Mostra il separatore delle migliaia
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:42
|
