|
|
940.
|
|
|
Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > '
|
|
|
|
|
לײדיקער אײנס '&;' געזען; לעקסיקע אײנסן זײַנען: & " < > '
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:764
|
|
|
941.
|
|
|
Entity name '%-.*s' is not known
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:772
|
|
|
942.
|
|
|
Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
|
|
|
|
|
אײנס האָט זיך ניט געענדיקט מיט קײן ";". מסתּמא האָט מען געשריבן אַן & שריפֿטצײכן אָן דער כּװנה אָנצוהײבן אַן אײנס. נאָרמאַליר & װי &
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:777
|
|
|
943.
|
|
|
Document must begin with an element (e.g. <book>)
|
|
|
|
|
דאָקומענט מוז אָנהײבן מיט אַן עלעמענט (װי למשל <book>)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1193
|
|
|
944.
|
|
|
'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
|
|
|
|
|
'%s' איך ניט קײן לעקסיקער שריפֿטצײכן נאָך אַ '<' שריפֿטצײכן;עס טאָר ניט אָנהײבן קײן אײנסנאָמען
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1223
|
|
|
945.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1265
|
|
|
946.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
|
|
|
|
|
מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '=' שריפֿטצײכן נאָך אַטריבוט־נאָמען %s פֿונעם עלעמענט '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1346
|
|
|
947.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name
|
|
|
|
|
מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '>' אָדער '/' שריפֿטצײכן צו ענדיקן דעם אָנהײב־הענטל פֿונעם עלעמענט '%s'; אפֿשר האָט מען געלײגט אַן אומלעקסיקן שריפֿטצײכן אין אַן אַטריבוט־נאָמען
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1387
|
|
|
948.
|
|
|
Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
|
|
|
|
|
מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '"' נאָך דעם '=' צו באַשטעטיקן דעם באַטרעף פֿון אַטריבוט '%s' פֿונעם עלעמענט '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1431
|
|
|
949.
|
|
|
'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name
|
|
|
|
|
'%s' איז ניט קײן לעקסיקער שריפֿטצײכן נאָך די שריפֿטצײכנס '</'; '%s' טאָר ניט אָנהײבן קײן עלעמענט־נאָמען
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1564
|
