|
|
103.
|
|
|
Permissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%o
|
|
|
|
|
As permissões no diretório “%s” estão malformadas. É esperado 0700, mas foi obtido 0%o
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o"
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:315
|
|
|
104.
|
|
|
Error creating directory “%s”: %s
|
|
|
|
|
Erro ao criar o diretório “%s”: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Error creating directory %s: %s"
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:348 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:359
|
|
|
105.
|
|
|
Error opening keyring “%s” for reading:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro ao abrir o chaveiro “%s” para leitura:
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Error opening keyring '%s' for reading: "
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:404
|
|
|
106.
|
|
|
Line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed
|
|
|
|
|
A linha %d do chaveiro em “%s” com o conteúdo “%s” está malformado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed"
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:427 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:769
|
|
|
107.
|
|
|
First token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed
|
|
|
|
|
O primeiro símbolo da linha %d do chaveiro em “%s” com o conteúdo “%s” está malformado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "First token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is "
| "malformed"
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:441 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:783
|
|
|
108.
|
|
|
Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformed
|
|
|
|
|
O segundo símbolo da linha %d do chaveiro em “%s” com o conteúdo “%s” está malformado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is "
| "malformed"
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:455 gio/gdbusauthmechanismsha1.c:797
|
|
|
109.
|
|
|
Didn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”
|
|
|
|
|
Não foi possível localizar um anexo com o ID %d no chaveiro em “%s”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Didn't find cookie with id %d in the keyring at '%s'"
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:479
|
|
|
110.
|
|
|
Error deleting stale lock file “%s”: %s
|
|
|
|
|
Erro ao excluir o arquivo de bloqueio anterior “%s”: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Error deleting stale lock file '%s': %s"
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:609
|
|
|
111.
|
|
|
Error creating lock file “%s”: %s
|
|
|
|
|
Erro ao criar o arquivo de bloqueio “%s”: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Error creating lock file '%s': %s"
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:536
|
|
|
112.
|
|
|
Error closing (unlinked) lock file “%s”: %s
|
|
|
|
|
Erro ao fechar o arquivo de bloqueio (desvinculado) “%s”: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Error closing (unlinked) lock file '%s': %s"
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:648
|
