Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “glib20”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
329 → 338 of 1131 results First • • • Last
329.
Prompt before overwrite
Vragen voor overschrijven
Translated by Justin van Steijn
Located in gio/gio-tool-copy.c:45 gio/gio-tool-move.c:40
330.
Preserve all attributes
Alle attributen behouden
Translated by Justin van Steijn
Located in gio/gio-tool-copy.c:46
331.
Backup existing destination files
Reservekopie maken van bestaande bestemmingsbestanden
Translated by Justin van Steijn
Located in gio/gio-tool-copy.c:47 gio/gio-tool-move.c:41 gio/gio-tool-save.c:49
332.
Never follow symbolic links
Symbolische verwijzingen nooit volgen
Translated by Justin van Steijn
Located in gio/gio-tool-copy.c:48
333.
Transferred %s out of %s (%s/s)
(no translation yet)
Located in gio/gio-tool-copy.c:74 gio/gio-tool-move.c:67
334.
SOURCE
 
Translators: commandline placeholder
BRON
Translated by Justin van Steijn
Located in gio/gio-tool-copy.c:100 gio/gio-tool-move.c:94
335.
DESTINATION
 
Translators: commandline placeholder
DOEL
Translated by Justin van Steijn
Located in gio/gio-tool-copy.c:100 gio/gio-tool-move.c:94 gio/gio-tool-save.c:160
336.
Copy one or more files from SOURCE to DESTINATION.
Kopieer één of meerdere bestanden van BRON naar DOEL.
Translated by Justin van Steijn
Located in gio/gio-tool-copy.c:105
337.
gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gio-tool-copy.c:107
338.
Destination %s is not a directory
Doel %s is geen map
Translated by Justin van Steijn
Located in gio/gio-tool-copy.c:149
329 → 338 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Tino Meinen, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, wouter bolsterlee.