|
|
253.
|
|
|
Can’t copy directory over directory
|
|
|
|
|
Kan map niet over map heen kopiëren
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:2686
|
|
|
254.
|
|
|
Target file exists
|
|
|
|
|
Doelbestand bestaat al
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
er is al een bestand met die naam?
Het doelbestand bestaat (al)
er was ook een msgid: Target file already exists
|
|
Located in
gio/gfile.c:2694
|
|
|
255.
|
|
|
Can’t recursively copy directory
|
|
|
|
|
Kan map niet recursief kopiëren
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
|
map/de map
|
|
Located in
gio/gfile.c:2713
|
|
|
256.
|
|
|
Splice not supported
|
|
|
|
|
Splice wordt niet ondersteund
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3014
|
|
|
257.
|
|
|
Error splicing file: %s
|
|
|
|
|
Fout bij splicen van bestand: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
openen/lezen
|
|
Located in
gio/gfile.c:3018
|
|
|
258.
|
|
|
Copy (reflink/clone) between mounts is not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3170
|
|
|
259.
|
|
|
Copy (reflink/clone) is not supported or invalid
|
|
|
|
|
Kopiëren (reflink/klonen) wordt niet ondersteund of is ongeldig
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3174
|
|
|
260.
|
|
|
Copy (reflink/clone) is not supported or didn’t work
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3179
|
|
|
261.
|
|
|
Can’t copy special file
|
|
|
|
|
Kan speciaal bestand niet kopiëren
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3244
|
|
|
262.
|
|
|
Invalid symlink value given
|
|
|
|
|
Ongeldige symbolische verwijzing gegeven
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4138
|
