|
|
263.
|
|
|
Trash not supported
|
|
|
|
|
Prullenbak wordt ondersteund
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
wordt hier niet ondersteund
(dus bijv. op een aangekoppelde externe opslag?)
|
|
Located in
gio/gfile.c:4779
|
|
|
264.
|
|
|
File names cannot contain “%c”
|
|
|
|
|
Bestandsnamen kunnen geen ‘%c’ bevatten
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
|
Een bestandsnaam mag het teken / niet bevatten
|
|
Located in
gio/gfile.c:4889
|
|
|
265.
|
|
|
volume doesn’t implement mount
|
|
|
|
|
volume begrijpt de opdracht ‘aankoppelen’ niet
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:7759 gio/gvolume.c:368
|
|
|
266.
|
|
|
No application is registered as handling this file
|
|
|
|
|
Er is geen programma toegewezen om dit bestand te openen
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:7873 gio/gfile.c:7950
|
|
|
267.
|
|
|
Enumerator is closed
|
|
|
|
|
Teller is gesloten
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
opsomming/teller
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:216
|
|
|
268.
|
|
|
File enumerator has outstanding operation
|
|
|
|
|
Bestandsteller bevat een lopende bewerking
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
hmm
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:223 gio/gfileenumerator.c:282
gio/gfileenumerator.c:427 gio/gfileenumerator.c:527
|
|
|
269.
|
|
|
File enumerator is already closed
|
|
|
|
|
Bestandsteller is al gesloten
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:418 gio/gfileenumerator.c:518
|
|
|
270.
|
|
|
Can’t handle version %d of GFileIcon encoding
|
|
|
|
|
Kan versie %d van GFileIcon-codering niet verwerken
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
gio/gfileicon.c:248
|
|
|
271.
|
|
|
Malformed input data for GFileIcon
|
|
|
|
|
Ongeldige invoergegevens voor GFileIcon
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gio/gfileicon.c:258
|
|
|
272.
|
|
|
Stream doesn’t support query_info
|
|
|
|
|
Gegevensstroom ondersteunt query_info niet
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
gio/gfileinputstream.c:148 gio/gfileinputstream.c:394
gio/gfileiostream.c:166 gio/gfileoutputstream.c:163
gio/gfileoutputstream.c:497
|
